翻译如下:

 

澳优乳业关于新冠病毒疫情下产品质量安全的声明

致有关人士,

 

        在2月27日,在荷兰也发现了新型冠状病毒。

 

        我们在供应链中采取了一切必要措施,以确保我们的产品不会受到新冠病毒的污染,无论是在工作人员还是生产程序上,我们都可以保证。

 

        新冠病毒是一个A组应呈报疾病,所有医生和实验室都必须向RIVM(荷兰国家公共卫生和环境研究所)报告每一个疑似感染病例。

 

        荷兰组织了医生、实验室和市政公共卫生服务机构(GGD)共同努力抗击各种传染病暴发,并且在这次合作中已经采取了多种行动:

 

  1. RIVM国家公共卫生和环境研究所和伊拉斯谟大学医学中心通过各种国际机构了解疫情;
  2. RIVM向医生、GGD和微生物实验室通报最新进展,以及针对感染者的处理方式;
  3. 伊拉斯谟大学医学中心和RIVM拥有非常好的实验室测试用以识别病毒。

        RIVM在rivm.nl网站上确认了以下信息:

 

        冠状病毒通过人和动物传播,病毒无法在体外存活,在硬纸板、包装材料或其他物品上更是如此。其他冠状病毒都不会以这种方式传播,那么我们没有理由认为新型冠状病毒在传播方式上会有任何不同。

 

        以上声明谨代表澳优乳业

 

        Nicolette Diekema

        质量保证负责人

 

备注:澳优乳业旗下品牌包括佳贝艾特、悠蓝、海普诺凯等